Trenta

30 Km di nuoto
..... e di solidarietà

Grazie all'interessamento della Signora Myrtha Frick e allo spirito
di iniziativa del Dottor Ueli Baumgartner, il gruppo sportivo
di Oberhofen ha organizzato una nuotata " sponsor "
il cui ricavato verrà devoluto alla Colonia per i bambini diabetici
che si terrà tra giugno e luglio alla Perfetta di Arzo.

Ben 30 nuotatori dello Sportgruppe di età
tra i 20 e i 72 anni hanno partecipato alla gara e
hanno percorso complessivamente
qualcosa come
30 Km
.... a tempo di record !

Tutti hanno vinto un grande premio:
quello della felicità e della soddisfazione
per aver aiutato i nostri bambini col diabete.
Noi, sperando presto di incontrarli,
li ringraziamo tutti di cuore !!
Grazie

Iris: "Ich mache mit, damit viele Kinder am Campo
per Bambini teilnehmen können." GRAZIE IRIS

Angela: "Sport, Spiel und Spass sind
in unserem Training gut vereint."
GRAZIE ANGELA

Elisabeth: " Ich schwimme, um Tessiner Kindern
eine Freude zu Bereiten."
GRAZIE ELISABETH

Madaleine: " Das bedeutet
schwimmen für eine gute Sache."
GRAZIE MADELEINE

Eins, zwei .... und los...
GRAZIE A TUTTI !!!

... più veloci ... dei delfini
... schneller ... als Delphine

pagina iniziale

	Donatori in ordine di data del versamento
1	Migros Aare/Siegenthaler B., 3321Schönbühl
2	Prof. Dr. Med. Roth F., 3037 Herrenschwanden
3	Moesch H.+V., 3612 Steffisburg
4	Prof. Dr. Med. Fankhauser S. + V., 4656 Starrkirch
5	Sedlmaier E., 3662 Seftigen
6	Jonson S., Accington, Lancashire
7	Hawkins N., Accington, Lancashire
8	Riesen T., 3612 Steffisburg
9	Dr. Marti W. + S., 2503 Biel
10	Siegenthaler A., 3604 Thun
11	Dr. Regli J., 3624 Goldiwil
12	HS, Personal AG, 5200 Brugg
13	Frick M., 8700 Küsnacht
14	Fritzsche C., 3652 Hilterfingen
15	Niederhauser A., 3665 Wattenwil
16	Pawelzik-Hersperger, 4052 Basel
17	Siegrist M., 3654 Gunten
18	Jost /Gasthof Dörfli, 3116 Mühlendorf
19	Sieber J., 3662 Seftingen
20	Von Aesch R., 3658 Merlingen
21	Dr. Mayer-Marugg, 4410 Liestal
22	Zürcher-Lauber B., 3706 Leissigen
23	Feldmann M. , 3627 Heimberg
24	Von Wÿk E., 3627 Heimberg
25	Bühler H., 3654 Gunten
26	Fam. Humziker A., 6336 Gurzelen
27	Steffen K., 3628 Kienrsrüti
28	Haudenschild U., 3627 Heimberg
29	Dr. Med. Klaus Ganz, 8700 Küsnacht
30	Dr. Koerner-Stiefbold F., 3065 Bollingen
31	Koller A., 3110 Muensingen
32	Streuli-Wälti R., 3600 Thun
33	Wild R., 3654 Gunten
34	Binz P., 3654 Gunten
35	Dr. Goppelsroeder C., 4052 Basel
36	Rudolf Marie, 3612 Steffisburg
37	Streun H., 3604 Thun
38	Gurtner E., 3662 Seftigen
39	Zbinden A., 3654 Gunten
40	Dobler E., 3613 Steffisburg
41	Schranz W.+L., 3600 Thun
42	Dietrich K., 3706 Leissigen
43	Allenbach G., 3715 Adelboden
44	Dr. Hiltbold P.+S., 3600 Thun
45	Tschanz R., 3661 Uetendorf
46	Baumgartner V., 3400 Burgdorf
47	Bachmann-Mueller R., 3613 Steffisburg
48	Liebi-Liebi A., 3662 Seftigen
49	Arch. Schenk P-H., 3612 Steffisburg
50	Zumstein H., 3661 Uetendorf
51	Kohler E., 4058 Basel
52	Wüthrich F. + E., 3662 Seftigen
53	Maciariello T., 3600 Thun
54	Biedermann P., 3627 Heimberg
55	Di Biase U., 3627 Heimberg
56	Dr. Kneubuehler H-R., 3612 Steffisburg
57	Degen Peter, 3627 Heimberg
58	Walthert C., 3661 Uetendorf
59	Gilb S., 3302 Moosseedorf
60	Maechler M-S., 3613 Steffisburg
61	Seiler R., 3600 Thun
62	Wenger-Balmer U., 3634 Thierachern
63	Kreger W., 3627 Heimberg
64	Buchergger H., 3627 Heimberg
65	Simon-Schneeberger A.+ B., 3600 Thun
66	Ramseier E., 3645 Gwatt
67	Huber F.+J., 4513 Langendorf
68	Jeker-Weber R., 3000 Berna
69	Fuchser A., 3604 Thun
70	Mueller P., 3661 Uetendorf
71	Huber H., 3612 Steffisburg
72	Tritten S., 3627 Heimberg
73	Stähli-Greber P.+M., 3627 Heimberg
74	Fuchser-Blaser F.+M., 3600 Thun
75	Wenger S., 3634 Thierachern
76	Cipolla A., 3600 Thun
77	Ruffiner R., 3604 Thun
78	Scheurer J.+S., 4566 Halten
79	Jasi K., 3052 Zollikofen
80	Ruch-Urben F.+J., 3600 Thun
81	Bähler-Lüthi S., 3665 Wattenwil
82	Dr. Schacke S., 3612 Steffisburg
83	Morgenthaler P., 3634 Thierachern
84	Morser-Zbinden M.+E., 3634 Thierachern
85	Drapela P., 3634 Thierachern
86	Meyes A., 3652 Hilterfingen
87	Muehlethaler V., 3627 Heimberg
88	Dr. Wyler F., 4105 Biel
89	Dr. Streit Christian W., 3613 Steffisburg
90	Müller U., 3715 Adelboden
91	Zysset R., 3110 Münsingen
92	Cipolla P., 3604 Thun
93	Soricelli D., 3604 Thun
94	Affolter P., 3634 Thierachern
95	Michel-Ruch W.+B., 3662 Seftingen
96	Fuchs Brenneisen B., 3634 Thierachern
97	Stähli R., 3645 Gwatt
98	Berger C.+T., 3618 Süderen
99	Ramseier J., 3627 Heimberg
100	Hebeisen M., 3762 Erlenbach
101	Scheidegger K.+HP., 3634 Thierachern
102	Battanta Y., 3550 Langnau
103	Schmocker K., 3655 Sigriswil
104	Dr. Ruch M., 3612 Steffisburg
105	Born N., 3113 Rubigen
106	Mast-Nadelbousch D., 3054 Schüpfen
107	Bohren F., 3604 Thun
108	Kummer R., 3827 Heimberg
109	Aebischer S., 3628 Uttigen
110	Schneider T., 3664 Burgistein-Station
111	Spoerri H.+J., 3005 Berna
112	Zürcher Posthumus S.+J., 3654 Gunten
113	Iseli F., 3645 Gwatt
114	Moser A., 3608 Thun
115	Allembach R., 3715 Adelboden
116	Bachmann R., 3654 Thierachern
117	Dr. Von Felten U., 3600 Thun
118	Ronggenberg S., 3706 Leissingen
119	Zimmermann-Lubach A.+E., 3638 Blumenstein
120	Sigrist V., 3612 Steffisburg
121	Dr. Cappis B., 3095 Spiegel
122	Hofer B., 3634 Thierachern
123	Dr. Luginbuehl H., 3700 Spiez
124	Stulz P., 3634 Thierachern
125	Scharnowski R.&R., 3612 Steffisburg
126	Sutter B., 3604 Thun
127	Brenzikofer L., 3626 Hünibach
128	Gerber , 3662 Seftigen
129	Ruch L., 3662 Seftigen
130	Zbinden W., 3600 Thun
131	Dr. Bucher R., 5430 Wettingen
132	Allenbach U.&V., 3715 Adelboden
133	Baumgartner H-U., 3008 Berna
134	Daellenbach F., 3600 Thun
135	Schwander M., 3645 Zwieselberg
136	Birnbaumes S., 3634 Thierachern
137	Schwander M., 3654 Gunten
138	Pieren-Trachsel H., 3654 Gunten
139	Peter-Hartmann A.+B., 3634 Thierachern
140	Berger-Imboden H.+T., 3052 Zollikofen
141	Dr. Stoller U. + Dr Schafroth U., 3714 Frutigen
142	Aemmer S., 3634 Thierachern
143	Charczuc B.+ K., 3053 Muenchenbuchsee
144	Waeltli K.+ C., 3604 Thun
145	Rubin-Huber I., 3270 Aarberg
146	Bonjaku B., 3604 Thun
147	Wetli N., 3612 Steffisburg
148	Imboden H., 3700 Spiez
149	Alder U., 3655 Sigriswil
150	Jaeggy-Sury P., 3612 Steffisburg
151	Zurfluh-Imholz S.+R., 3654 Thierachern
152	Bühler M., 3654 Thierachern
153	Inglin B., 3629 Kiesen
154	Sahatec Haustechnick, 3608 Thun
155	Voegeli P., 3600 Thun
156	Wälti M., 3600 Thun
157	De Maddalena L., 3612 Steffisburg
158	Megert B., 3634 Thierachern
159	Julzi R., 6170 Schüpfheim
160	Schlaeppi M. + G., 3775 Lenk

Stato al 15 settembre 2001

pagina iniziale